ФЕОФАН ПРОКОПОВИЧ И «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Сравнение творчества Феофана Прокоповича со «Словом о полку Игореве» в рамках версии написания «Слова» в XVIII в.


Феофан Прокопович (1681-1736), известный новатор русской литературы, «почему-то» даже не был упомянут Ю.М.Лотманом в его обширной статье ««Слово о полку Игореве» и литературная традиция XVIII – начала XIX в.», подводя итоги которой Ю.М.Лотман убеждал доверчивого читателя: «Мы рассмотрели разные стороны идеологических и художественных связей «Слова о полку Игореве» и литературы XVIII – начала XIX в., стараясь не пропустить ни одного из возможных оттенков сближения и не связывать себя никакой предвзятой точкой зрения».

В результате, творчество Феофана Прокоповича вообще не попало в поле зрения науки о «Слове». Но в 2005 году в Москве вышла книга — О.М.Буранок «Русская литература XVIII века. Петровская эпоха. Феофан Прокопович», содержащая обширный литературоведческий материал, который при взгляде на него с точки зрения версии написания «Слова о полку Игореве» в XVIII веке даёт возможность:
• увидеть, как мог создавать «Слово» автор (авторы) XVIII века;
• понять, в каком ключе при этом могли использоваться летописные материалы;
• увидеть цель создания поэмы в XVIII в.;
• объяснять некоторые до сих пор убедительно не разъяснённые места текста (в частности, первую фразу), раскрыть смысл отдельных фрагментов текста в ключе той игры смыслами, которая была свойственна литературе XVIII века;
• объяснить наблюдаемый в поэме винегрет из древнерусского и церковнославянского языков.

ПОДРОБНЕЕ…

12.11.2007.
Опубликовано на сайте 28 сентября 2008 года.
Александр Лаврухин.

P.S. Другие материалы о «Слове о полку Игореве» см. здесь.


• При перепечатке материалов ссылка на www.timofey.ru обязательна.

 

главная контакты человек философия экология культура управление бизнес политика разное


Rambler's Top100 Rambler's Top100